The New Joys of Yiddish
Completely Updated
Yiddish language
Influence on English
Jewish wit and humor
Foreign words and phrases
American wit and humor
Humor
English language
An updated version of the informal dictionary which offers the history and folklore behind Yiddish and Hebrew words as well as literal translations adds information on linguistic and cultural changes since Rosten's day.
Not available to read online
This scan is restricted to patrons with print disabilities and can't be borrowed with a regular free account — signing up won't unlock it. Try Toronto Public Library, Libby, or Amazon above instead.